圣诞老人快乐再疯狂

山姆·洛克威尔 蒂姆·艾伦 西格妮·韦弗 艾伦·瑞克曼 托尼·夏尔赫布 

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔 科甘-迈克尔·凯 玛德琳·麦格劳 克里斯蒂娜·亨德里克斯 乔丹·皮尔 基努·里维斯 松村艾丽 杰伊·埃尔南德斯 罗里·艾伦 琼·库萨克 邦尼·亨特 克里斯汀·沙尔 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 布莱克·克拉克 朱恩·斯奎布 卡尔·韦瑟斯 唐·里克斯 杰夫·格尔林 朱莉安娜·汉森 爱丝黛儿·哈里斯 劳里·梅特卡夫 史蒂夫·波赛尔 梅尔·布鲁克斯 艾伦·欧朋海默 卡罗尔·博内特 贝蒂·怀特 卡尔·雷纳 比尔·哈德尔 帕特丽夏·阿奎特 提摩西·道尔顿 弗利 梅丽 

蒂姆·艾伦 盖尔·加西亚·贝纳尔 杰米·福克斯 科甘-迈克尔·凯 乔丹·皮尔 霍利·亨特 欧文·威尔逊 阿兰娜·乌巴赫 艾伦·德杰尼勒斯 王牌接线员拉里 格雷格·T·尼尔森 琼·库萨克 莎拉·沃威尔 赫克·米尔纳 伊莱·富西尔 丽亚·德拉利亚 奥克塔维·索利斯 布莱克·克拉克 

纳威恩·安德利维斯 马修·福克斯 豪尔赫·加西亚 乔什·哈洛威 金允珍 伊万杰琳·莉莉 特瑞·欧奎恩 迈克尔·爱默生 伊丽莎白·米切尔 

伊丽莎白·米切尔 玛德琳·克莱因 蔡斯·斯托克斯 Rudy Pankow 德鲁·斯塔基 萨曼莎·索尔 库伦·莫斯 谢勒·拉莫斯 Deion Smith 洁西·高伊 特伦斯·罗斯摩尔 亚当·威尼尔 Madison Weidberg Caroline Arapoglou Carlacia Grant Jonathan Daviss Madison Bailey 

莎拉·凯瑟琳·霍克 艾曼尼·刘易斯 伊丽莎白·米切尔 奥宾·怀斯 格蕾丝·达斯恩妮 多米尼克·古德曼 小菲利普·马林斯 杰森·R·摩尔 威尔·斯文森 乔纳斯·迪伦·艾伦 迪伦·麦克纳马拉 Mk Xyz 罗伯托·门德斯 约瑟夫·D·雷特曼 瓦尔内特·玛丽·圣地亚哥 Annunziata Gianzero 克里斯托弗·B·邓肯 波利·德雷珀 大卫·莫拉蒂 布鲁克·杰伊·泰勒 德里克·梅耶斯 肯尼斯·以色列 凯特·吉拉尔特 麦迪森·布洛克 吉姆·戴佛提 Leigh Hill 布伦特·吉恩蒂尔 Patrice F 

基弗·萨瑟兰 娜塔莎·麦克艾霍恩 保罗·卡斯坦佐 阿丹·坎托 伊塔莉·里奇 拉莫尼卡·加勒特 本·劳森 卡尔·潘 李美琪 泰瑞·塞尔皮科 杰克·爱泼斯坦 克里斯·巴特勒 阿尔耶·格罗斯 马利克·约巴 迈克尔·J·福克斯 

瑞贝卡·布利兹 雷欧·巴奈扎 玛尼·卡朋特 西蒙·诺斯伍德 玛雅·麦克奈尔 凯特琳·史崔克 尼尔·怀特利 博拉·艾伊奥拉 埃丽卡·安德森 杰妮·阿特金森 劳拉·比纳梅 迈克尔·库立兹 Matteo De Cola 卢卡·德·奥利维拉 Sonia Dhillon Tully 肖恩·多伊尔 克里斯·法夸尔 蒂姆·金尼 大卫·麦金尼斯 卡尔·潘 尼克·桑多 德文·泰勒 

基弗·萨瑟兰 阿丹·坎托 伊塔莉·里奇 卡尔·潘 李美琪 安东尼·爱德华兹 罗伦·荷莉 麦肯娜·格瑞丝 埃伦娜·托瓦尔 本杰明·查尔斯·沃森 安洁纽·艾莉丝 詹妮弗·威格莫尔 吉奥夫·皮尔森 朱丽叶·怀特 温迪·里昂 奈奥米·斯尼克斯 李亚男·普瓦里埃·格林菲尔德 大卫·弗雷泽 克里斯托弗·贾科特 

麦肯兹·戴维斯 希米什·帕特尔 马蒂尔达·劳勒 盖尔·加西亚·贝纳尔 大卫·威尔莫特 纳巴汉·里兹万 丹尼尔·祖瓦图 菲莉皮娜·维莱芝 罗莉·佩蒂 凯特琳·菲茨杰拉德 丹妮尔·戴德怀勒 乔·平格 迪伦·泰勒 Deborah Cox 马克斯韦尔·麦卡比-洛克斯 卢卡·维拉西斯 大卫·克罗斯 恩里克·克兰东尼 吉奥塔·特拉卡斯 特里斯坦·莱恩·塔普斯科特 塔拉·尼科迪莫 大卫·麦金尼斯 Milton Barnes Beau Dixon Prince Amponsah 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh 

马蒂尔达·劳勒 艾丽森·汉妮根 本·施瓦茨 本杰明·埃文·安斯沃思 丹尼·朴迪 安娜·迪佛·史密斯 鲍比·莫尼汉 约翰·卡西尔 詹妮安·加罗法洛 凯特·米库奇 克里斯汀·李 大卫·穆利尔查德 西蒙·钱 克雷格·哈斯 

罗素·霍恩斯比 伊薇特·尼科尔·布朗 吉姆·拉什 罗伯·里格尔 依冯娜·奥吉 莱斯利·格塞斯 普莉雅·弗格森 德文·布莱特 

比利·克里斯托 约翰·古德曼 亨利·温克勒 本·费德曼 敏迪·卡灵 邦尼·亨特 卢卡斯·内夫 爱莎·泰勒 德文·布莱特 莱昂·琼斯 杰森·乔丹 鲍勃·彼德森 约翰·拉岑贝格 斯蒂芬·斯坦顿 詹妮弗·提莉 凯莉·玛丽·陈 阿兰娜·乌巴赫 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh 

理查·基尔 朱莉娅·罗伯茨 拉尔夫·贝拉米 杰森·亚历山大 劳拉·圣吉亚科莫 阿莱克斯·海德-怀特 艾米·雅丝贝克 埃莉诺·多纳约 埃克托尔·埃利松多 Judith Baldwin Jason Randal 比尔·阿普勒鲍姆 Tracy Bjork Gary Greene 比伊·加洛 阿卜杜勒·萨拉姆·埃尔·拉扎克 汉克·阿扎利亚 拉里·哈金 朱莉·帕丽斯 琳达·古德弗 Frank Campanella 斯科特·马歇尔 帕特里克·里奇伍德 凯瑟琳·马歇尔 阿尔·萨皮恩扎 詹姆斯·帕特里克·斯图阿特 拉里· 

汤姆·塞立克 劳拉·圣吉亚科莫 艾伦·瑞克曼 克里斯·海伍德 罗恩·哈德里克 托尼·邦纳 杰罗姆·埃勒斯 本·门德尔森 威廉·扎帕 蒂姆·休斯 Conor McDermottroe Roger Ward Steve Dodd Karen Davitt Kylie Foster Jonathan Sweet Jon Ewing Danny Baldwin Evelyn Krape Don Bridges Vic Gordon 

希亚·拉博夫 卢卡斯·赫奇斯 诺亚·尤佩 拜伦·鲍尔斯 劳拉·圣吉亚科莫 小枝女孩 娜塔莎·雷昂 麦卡·梦露 小克利夫顿·克林斯 马里奥·庞塞 马丁·斯塔尔 海莉·桑切斯 乔凡尼·洛佩斯 多里安·布朗 格蕾塔·荣格 克雷格·斯塔克 格雷厄姆·克拉克 莱娜·查韦斯 鲍莉娜·布格姆布 本杰明·马卡比 查拉·萨维诺 阿尔·伯克 路德维格·曼努基连 桑德拉·罗斯科 布莱恩·纳什 金斯顿·凡尔内斯 

塞斯·罗根 迈克尔·塞拉 玛丽昂·歌迪亚 爱德华·诺顿 威尔·福特 山姆·理查森 鲁丝·内伽 大卫·克朗姆霍茨 亚瑟·李斯特 马丁·斯塔尔 吉莉恩·贝尔 梅丽莎·维亚西诺尔 安德鲁·布劳尔 海利·乔·奥斯蒙 杰·费罗尔 麦尔斯·费舍 帕蒂·哈里森 

埃米·罗森 亚历克斯·卡普夫斯基 哈米什·林克莱特 查理·罗 马丁·弗瑞曼 菲利普·埃丁格 卢卡斯·盖奇 莫莉·伊法莲 迈克尔·安格拉诺 安琼·托比亚斯 罗珊妮·扎亚斯 凯莉·诺顿 布莱尔·辛克 Olivia Jellen Sophie Knapp 斯科特·康纳斯 大卫·克朗姆霍茨 哈尼·弗森伯格 史蒂文·哈克 马龙·杨 托比·哈斯 盖·威尔逊 朱迪·凯恩 大卫·贝兹 达里尔·斯蒂芬斯 Robert Lewis Stephenson 泰德·金 约翰·格洛里亚 潘凯文 艾莉莎·索佩尔 

伍迪·哈里森 贾斯汀·塞洛克斯 琳娜·海蒂 多姆纳尔·格里森 朱迪·格雷尔 琪兰·席普卡 大卫·克朗姆霍茨 凯瑟琳·特纳 伊克·巴里霍尔兹 托比·哈斯 金·寇兹 柯宾·伯恩森 连姆·詹姆斯 里奇·索莫 尤尔·瓦斯克斯 佐伊·莱文 内尔松·阿森西奥 特瑞·莱德 Alexis Valdés 艾什莉·布鲁克 基莎巴尔 马克·门查卡 杰森·巴宾斯基 托尼·普拉纳 J·P·马诺克斯 史蒂夫·尼尔森 杰奎琳·霍努力克 凯文·多尔夫 乔纳森·格雷格 黛布·海特 撒迪厄斯·丹尼尔斯 小吉米·加里 马修·詹姆斯·居尔布兰松 

玛格丽特·库里 安东尼·麦凯 丹尼·赫斯顿 蒂根·约翰逊 

罗伯特·雷德福 茜茜·斯派塞克 卡西·阿弗莱克 丹尼·格洛弗 汤姆·威兹 提卡·森普特 阿勒·伊丽莎白·约翰逊 蒂根·约翰逊 吉因·琼斯 约翰·大卫·华盛顿 巴洛·雅克布斯 奥古斯丁·弗里泽尔 小伊塞亚·维特洛克 丽雅·罗伯茨 伊丽莎白·莫斯 阿尔菲厄斯·格林 基思·卡拉丹 肯妮莎·汤普森 罗伯特·朗斯特里特 乔丹·崔威里恩 托比·豪布鲁克斯 克里斯汀·岱伊 拉里·杰克·唐森 帕姆·多尔蒂 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh 

塔那特·拉达纳西瑞潘 齐纳帕·吉迪查瓦让功 陈景奕 Austin Kijchunhakan Hongsombud 

梅格·唐纳利 麦洛·曼海姆 玛拉基·巴顿 弗雷亚·斯凯 钱德勒·金尼 凯利·拉塞尔 丽莎·夏佩尔 乔诺·罗伯茨 朱利安·勒纳 Swayam Bhatia Mekonnen Knife Austin Taylor 泰亚·威德 DaeSun Cupid Chris Knowings 

西德尼·斯维尼 保罗·沃尔特·豪泽 扎恩·迈克拉农 埃里克·迪恩 哈里特·桑塞姆·哈里斯 西蒙·雷克斯 托比·哈斯 Derek Hinkey 海尔希 乔·阿德勒 唐纳德·赛罗尼 布南侬·克罗斯 加斯珀·基恩 托尼·托斯特 亚历克斯·奈特 Christopher Kriesa Nancy L. Gray 布雷迪·博克斯 Megan Hensley Austin Boyce 

塞斯·罗根 萝丝·拜恩 贝克·班尼特 艾迪·布莱恩特 卡拉·盖洛 Ash Kahn 卢克·马可法莱恩 凯尔·穆尼 Carly Nykanen Dagger Salazar 

山口勝平 Kappei Yamaguchi 雪野五月 Satsuki Yukino 辻谷耕史 Koji Tsujitani 桑島法子 Hoko Kuwashima 渡辺久美子 Kumiko Watanabe 肝付兼太 Kaneta Kimotsuki 

杰森·贝盖 乔恩·塞达 杰西·李·索弗 崔茜·史皮瑞达可斯 帕特里克·约翰·弗吕格 玛瑞娜·斯奎尔西亚提 伊莱亚斯·科泰斯 尼克·戈尔弗斯 维德尔·皮尔斯 埃塞·莫拉雷斯 LaRoyce Hawkins 艾米·莫顿 Galen Kane Patrick Byas Heidi Johanningmeier 

Jodi Hicks 威尔·惠顿 Hermione Baddeley Shannen Doherty Arthur Malet Elizabeth Hartman Derek Jacobi 

查理·考克斯 欧嘉·柯瑞兰寇 奥娜·卓别林 塞伦·希德 乔纳森·尼亚提 碧悠·加德斯顿 塞缪尔·利基 亚当·詹姆斯 里希·奈尔 特蕾西·伊芙艾策尔 凯文·哈维 Alexandra Guelff Brian Law Avital Lvova Joe Macaulay Annabel Elizabeth Wood 

哈罗德·佩里诺 卡塔琳娜·桑地诺·莫雷诺 艾恩·贝利 汉娜·切尔敏 Simon Webster 瑞奇·何 Chloe Van Landschoot 肖恩·摩忠德 Corteon Moore Pegah Ghafoori 大卫·阿尔帕伊 伊丽莎白·桑德斯 Avery Konrad Elizabeth Moy Vox Smith 斯科特·麦克科德 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh 

Lily Brooks O'Briant Artyon Celestine 凯文·拉姆 Vanessa Carrasco 玛丽·费伯 Aidan Wallace 克洛伊·科尔曼 Jackson Dollinger 玛雅·林恩·罗宾逊 Ashlan Rowan 

马龙·韦恩斯 普莉雅·弗格森 凯莉·罗兰 劳伦·拉普库斯 妮娅·瓦达拉斯 戴夫·谢里登 阿比盖尔·夏皮罗 霍莉·J·贝莱特 Gordon Tarpley Helen Slayton-Hughes Rowan Delana Howard Nickolas Wolf Doug Dawson Myles Perez 戴维·A·库珀 

杰克·拉斯基 Jack Laskey Michael Benz Philip Bird Sophie Duval Naomi Frederick Brendan Hughes Trevor Martin 加雷思·本尼特-赖恩 杰米·帕克 Dominic Rowan Laura Rogers 

Rowan Atkinson (Voice) 

Juan Acosta César Antonio Isabella Arroyo 艾琳·阿苏埃拉 Fanny Gabriela Barba Kathy Bernal 吉拉·埃斯卡雷加 Yoshira Escárrega Elías Fuentes Mark Alessandro Gainza Emilia Goldaraz Mahoalli Nassourou 马里修·奥查曼 雷昂那多·奥提兹格尔斯 Priscila Solórzano Nickol Davinci Torres Mauricio Ed 

安德烈亚斯·皮特斯柯曼 艾米丽·比查姆 安东·莱瑟 马蒂尔德·奥利维耶 阿奈林·巴纳德 卢卡斯·林高·藤内森 克拉拉·罗萨杰 亚历山大·维尧姆 米格尔·贝尔纳尔德阿尤 乔纳斯·布洛凯 罗莎莉·克雷格 理查德·霍普 玛丽亚·厄沃尔特 马切伊·穆西尔 本·阿什登 Yann Gael Heidi Toini 缇诺·麦威斯 Isabella Wei 

汤姆·莱利 格雷格·奇林 艾略特·科万 塞林·琼斯 Stephen Marzella 罗斯·奥亨尼西 劳拉·普沃 维利贝·托皮奇 Gioacchino Jim Cuffaro Isabella Blake-Thomas 海拉·西尔玛 布莱克·瑞特森 阿兰·柯德勒 詹姆斯·福克纳 亚历山大·希迪格 克瑞恩·比尤 

亚尼克·比森 克雷格·汤姆斯 海琳·乔伊 乔吉娜·瑞利 强尼·哈里斯 Lachlan Murdoch Nigel Bennett Jill Halfpenny Aaron Ashmore Paul Braunstein Mike McPhaden Matt Cooke Shauna MacDonald Jennifer Kydd Brian Fidler 

丽莎·安巴拉佛讷 雅各布·杜德曼 迈克尔·沃德 奇安·巴里 杰克·凯恩 本杰明·纽金特 马克斯·罗韩 Ellie Duckles Rosie Dwyer Nneka Okoye Georgina Sadler Eleanor Bennett Savannah Baker Indianna Ryan 雪特娜·潘迪亚 

洛乌·阿德勒 贝克 Justine Bennett 杰克逊·布朗恩 Jade Castrinos 大卫·克罗斯比 雅戈布·迪伦 诺拉·琼斯 罗杰·麦吉恩 格雷厄姆·纳什 Fernando Perdomo 汤姆·佩蒂 米雪·菲利普斯 猫女魔力 John Sebastian 瑞金娜·斯派克特 林戈·斯塔尔 Stephen Stills Matt Tecu Brian Wilson 

Leeanda Reddy 莉蕾特·杜贝 Jailoshini Naidoo Kajal Bagwandeen Rahul Brijnath Zakeeya Patel Jonathan Boynton-Lee Ashish Gangapersad Pranesh Maharaj Ruben Naidoo Kiara Govender Shahir Chundra Tumi Morake Trevel Titus 

阿梅利亚·克拉克森 塞缪尔·安德森 亚当·那加提斯 娜塔莉·加文 Ashna Rabheru 阿里·坎 Ellis Howard Natalie Blair Harry Redding Ruaridh Mollica Hannah Griffiths 鲁德·哈利特 罗宾·卡拉 查理·希斯科克 

吉米·坎摩尔 连姆·尼森 杰里米·皮文 马克·沃尔伯格 Jinkee Pacquiao 曼尼·帕奎奥 Freddie Roach 

张金珠 帕奥罗·艾夫力诺 Wilma Doesnt Lovely Abella Benj Manalo 尼科·安东尼奥 米格尔·阿尔门德拉斯 马丁·埃斯库德罗 卡琳娜·包蒂斯塔 Jeremiah Lisbo Melai Cantiveros Peewee O'Hara 巴特·金戈纳 Frenchie Dy Charm Aranton Marnie Lapus 布莱恩·西 Atasha Franco Kelsey Lasam Lucas Andalio 

麦克斯·哈伍德 理查德·E·格兰特 莎朗·豪根 莎拉·兰卡夏尔 拉尔夫·伊内森 塞缪尔·博顿利 丽塔·梅 夏洛蒂·索尔特 阿迪勒·阿赫塔尔 约翰·麦克雷 露丝·霍洛克斯 莱顿·威廉姆斯 黄芬芬 尼克·欧文福特 Lauren Patel 肖布娜·古拉蒂 Ramzan Miah Zane Alsaroori Zion Battles Gareth Joyner Alex Anstey Daniel Wallace Dannie Pye 

Michelle Ortiz Anna Lamadrid Sandra Marcela Hernandez Cruz Legaspe Garcia Mia Hunt Frankie Quinones 朱莉娅·维拉 劳拉·帕塔拉诺 Chris Estrada Trevion Twosifix Pleasant Tina D'Marco 迈克尔·因佩里奥利 诺埃米·冈萨雷斯 多米尼克·培斯 Cuete Yeska 贝尔纳多·巴迪罗 迈克尔·维拉尔 阿尔多·冈萨雷斯 

小市真琴 菲鲁兹·蓝 Lynn 关根明良 高桥李依 堀江瞬 熊田茜音 松井惠理子 杉田智和 明坂聪美 土岐隼一 永冢拓马 石见舞菜香 津田美波 森久保祥太郎 宫本充 

大塚刚央 石川界人 Lynn 下野纮 日野聪 钉宫理惠 田村睦心 村濑步 梶原岳人 木村良平 铃木崚汰 井上和彦 平川大辅 岸尾大辅 绵贯龙之介 立花慎之介 伊藤健太郎 竹内顺子 笹沼晃 橘龙丸 田丸笃志 山本和臣 

橘杏咲 花宫初奈 松冈美里 花井美春 Lynn 前田佳织里 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 Austin Kane Elizabeth Allen-Dick Mia Lynn Bangunan Isabella Bennett 德文·布莱特 Kinley Cunningham 鲁比·杰伊 Gwendolyn Sorel Jones 玛尔塔·蒂莫菲娃 萨沙·奈特 Liam Kyle 马蒂尔达·劳勒 崔西·摩根 马塞尔·纳哈佩蒂安 劳拉·圣吉亚科莫 艾瑞克·斯通斯崔特 Phuc Thanh Huynh 

Mickey O'Sullivan Sophia Echendu 杰克·鲍尔 Caroline Hendricks Dan Waller 

伊莎贝拉·弗尔曼 梅纳·玛索德 Gabby Kono-Abdy 吉米·费尔斯 乔希·卡拉斯 詹妮弗·格雷 凯尔塞·格拉玛 乔丹·加文瑞斯 Mike Carlsen Jane Stiles Sherman Roberts 安东尼可·史密斯 Beatriz Oruna Ariel Rosario Paul Aldanée Ellen Marguerite Cullivan Razor Rizzotti Barbara Ryan 

卡西·阿弗莱克 托默·卡蓬 劳伦斯·菲什伯恩 艾米丽·比查姆 大卫·莫瑞瑟 Nikolett Barabas 夏洛塔·勒夫格伦 马克·埃布鲁埃 哈里·索维克 艾格塔·达瑙 纳纳·詹姆斯 Ferenc Iván Szabó