巴黎鲁贝区的圣诞夜。警队队长德奥在区内巡逻。目睹被烧坏的汽车，暴力打架…… 每日面对的都是贫困、欺诈和求救等状况，德奥一眼便知道谁是谁非。路易刚从警察学院毕业，加入了德奥的小队。路易年轻又没有经验，很容易被人误导，经常误解所遇到的人和事。德奥和路易接报调查一名老妇被谋杀的案件。老妇邻居的两个年轻女子歌迪亚和玛莉被捕。她们是瘾君子、酒鬼和恋人……
罗什迪·泽姆 多莉亚·蒂利耶 圭洛姆·加里尼 达米安·勃纳尔 文森特·佩雷斯 Noham Edje 佩佩·洛伦特 玛丽亚姆·阿赫迪欧 伊娃·达尼诺 伊曼·佩雷斯 曼达·图雷 Franck Micque Rapha?l Magnabosco Luc-Antoine Diquéro Sébastien Rajon Cédric Moreau Pierre Rambaldi Christian Sinniger 杰拉德·柴卢 Manesca De Ternay
罗什迪·泽姆 卡罗琳·普鲁斯特 梅根·诺瑟姆 西蒙·阿布卡瑞安 爱丽丝·伊萨 Marie Zabukovec 桑德尔·丰泰克 柯朗坦·菲拉 Ambroise Sabbagh 弗雷德里克·周 维克多·贝尔蒙多 Kassem Al Khoja Marthe Drouin Olivier Ruidavet Michaël Estarque
亨利·卡维尔 薇洛妮卡·恩切圭 布鲁斯·威利斯 西格妮·韦弗 约瑟夫·马勒 卡罗琳·古多尔 拉菲·格拉沃恩 艾玛·汉密尔顿 Michael Budd 罗什迪·泽姆 奥斯卡·贾恩那达 Joe Dixon 吉姆·皮多克 费米·雷克萨奇 Lolo Herrero 西蒙·安德鲁 Mark Ullod 安德莉亚·罗斯 科尔姆·米尼
伯努瓦·波尔沃德 罗什迪·泽姆 Séli Gmach 齐雅拉·马斯楚安尼 娜丁·拉巴基 彼德·考约特 泽维尔·玛利 Arthur Beauvois Jean-Daniel Bigler 多洛莉丝·卓别林 Eugène Chaplin Roland Noirjean 泽维尔·布瓦 阿德尔·本谢里夫 奥利维尔·雷堡汀 玛丽莲·坎托 Isabelle Caillat 菲利普·劳登巴赫 路易多·德·朗克桑 Frank Semelet 玛莎·梅赫勒 米歇尔·勒格朗 让·杜歇
蕾雅·赛杜 文森特·林顿 路易·加瑞尔 拉斐尔·奎纳德 曼努埃尔·圭洛特 弗朗索瓦丝·加奇奥
阿德里亚诺·拉兹 雷卡杜·佩雷拉 玛利亚·乔安·巴斯托丝 约翰·尤海斯 瑞·莫里森 蕾雅·赛杜 克洛蒂尔德·埃斯姆 阿尔巴诺·杰罗尼莫 马蒂纽·席尔瓦 卡塔丽娜·瓦朗丝坦 玛佳丽达·维拉·诺瓦 何塞·阿方索·皮蒙特尔 卡里托·科塔 迪纳特·布兰科 阿梅瑞科·席尔娃 马立克·兹迪 安托尼欧·方塞卡 梅尔维尔·珀波 马可·德阿尔梅达 马塞洛·乌戈盖
伯努瓦·马吉梅尔 弗朗索瓦-格扎维埃·德梅松 朱莉·加耶 蕾雅·赛杜 让-马利·文灵 多米尼克·拉布里埃 安德烈·维尔姆斯 斯特凡·德·胡特
科林·法瑞尔 蕾切尔·薇兹 约翰·C·赖利 蕾雅·赛杜 奥利维娅·科尔曼 本·卫肖 亚里安妮·拉贝德 罗杰·阿什顿-格里菲斯 迈克尔·史麦利 杰西卡·巴登 昂格利基·帕普利亚
莎拉·弗里斯蒂 利蒂希亚·多施 贝特朗·贝林 Pierre Lottin Inas Chanti Andranic Manet Lescop 杰基·贝约尔 格莱戈尔·科林 马克·弗赖兹 Julien Desjardins Vladimir Golicheff Anne Steffens Cyril Pedrosa Quentin Boudaud
本·卫肖 艾伦·瑞克曼 蕾切儿·哈伍德 达斯汀·霍夫曼 大卫·卡尔德 比吉特·米尼希迈尔 卡洛斯·格拉马赫 西恩·托马斯 佩里·米尔沃德 山姆·道格拉斯 卡洛琳·赫弗斯 卡罗丽娜·维拉·斯克利亚 莎拉·弗里斯蒂 科琳娜·哈弗奇 杰西卡·施瓦茨 约翰·赫特 拉蒙·普霍尔
莎拉·弗里斯蒂 何杜安·阿迦南 让-皮埃尔·利奥德 Liv Andren 尼古拉斯·瓦德 Djura 纪尧姆·维迪尔 Rania Maryne Cayon Sébastien Rocca Nessbeal Sarah Aj Kader Bouallaga Isabelle Caillat 米歇尔·查瑞尔
雅克·冈布兰 莎拉·弗里斯蒂 齐达内·苏阿内 Carole Franck 雅克·布代 米歇尔·莫雷蒂 Zakariya Gouram Julia Vaidis-Bogard Adrien Stoclet Camille Gigot Laura Genovino Rose Marit Youari Kime 扬·戈旺 Nabil Massad 卡米尔·沙隆 卡里姆·莱克路 安东尼·米切尔 Régis Romele Daniel Bilong Lionel Jospin 尼古拉·萨科齐
艾丽西亚·维坎德 樊尚·马凯涅 德文·罗斯 克里斯汀·斯图尔特 拉斯·艾丁格 让娜·巴利巴尔 阿德里娅·阿霍纳 陈法拉 邬君梅 诺拉·哈姆扎维 文森特·拉科斯特 汤姆·斯图里奇 拜伦·鲍尔斯 伊波利特·吉拉尔多 安托万·赖纳茨 阿莱克斯·德斯卡 西格丽·博阿茨兹 多米尼克·雷蒙 安杰林·普雷祖卡 瓦莱丽·博莱同 凯瑞·布朗斯汀 娜塔莉·理查德 克莱蒙·梅特耶 萨利夫·西塞 卡利普索·瓦卢瓦 洛朗·波瓦特诺 蒂博·埃弗拉德 米歇尔·克莱门特 玛雅·辛克莱
法布莱斯·鲁奇尼 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 诺拉·哈姆扎维 Maud Wyler 安托万·赖纳茨 Léonie Simaga Alexandre Steiger
嘉莲·维雅 莱拉·贝蒂 安托万·赖纳茨 阿西娅·达席尔瓦 奴埃勒·雷诺 克莱尔·杜马斯 科拉莉·吕西耶 莎拉·苏克 杰瑞米·埃尔卡伊姆 托马斯·德·普奎里 托马斯·西梅卡 玛尔蒂娜·舍瓦利
琪塔·昂赫 苏菲恩·古瑞博 穆萨·曼斯莱 阿尔班·伊万诺夫 安托万·赖纳茨 艾拉姆·奥里安 Liam Pierron Ibrahim 'Facher' Dramé Moryfère Camara Gaspard Gevin-Hié Mahamadou Sangaré Redouane Bougheraba Hocine Mokando Aboudou Sacko Blandine Lenoir Dylan Sanches Tavares
菲利普·拉肖 爱丽丝·戴维 樊尚·德扎尼亚 塔雷克·布达里 朱利安·阿鲁蒂 格雷瓜尔·鲁迪格 大卫·马赛 热拉尔·朱尼奥 克洛蒂尔·蔻洛 菲利普·杜克斯纳 夏洛特·加布里斯 大卫·赛勒斯 菲利普·布里戈德 恩佐·托马斯尼 弗拉基米尔·胡巴特
凯德·麦拉德 丹尼·伯恩 佐伊·费利克斯 洛伦佐·奥斯利亚-福雷 安·玛丽文 菲利普·杜克斯纳 盖伊·勒克卢瑟 丽娜·雷诺 米歇尔·加拉布吕 斯特凡纳·弗雷斯 Patrick Bosso 杰罗姆·芒德尔 Alexandre Carrière 弗雷德·培森 Franck Andrieux 热尼·克莱韦 克里斯朵夫·罗西尼翁 齐达内·苏阿内
朱莉娅·维斯托斯卡亚 彼得·库尔特 维克托·苏霍卢科夫 菲利普·杜克斯纳 让·丹尼斯·罗默 乔治·兰茨 托马斯·达青杰 伊琳娜·杰米德金娜 克里斯蒂安·克劳斯 雅各布·迪尔 拉莫娜·库泽-莉比诺 薇拉·沃隆科娃
纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 阿尔贝·杜邦泰尔 罗兰·拉斐特 尼尔斯·阿贺斯图普 艾米莉·德奎恩 梅兰尼·蒂埃里 埃洛伊兹·巴尔斯特 菲利普·乌禅 安德烈·马尔孔 米歇尔·维耶尔莫 凯恩·科贾迪 菲利普·杜克斯纳
维吉妮·拉朵嫣 塞普里安·弗凯 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·达鲁森 杰基·贝约尔 让-克里斯托夫·布维
瑞秋·尼科尔斯 杰克逊·赫斯特 安贾妮特·科默
奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 奥曾·阿克巴巴
肖恩·康纳利 罗伯·布朗 迈克尔·诺里 F·莫里·亚伯拉罕 安娜·帕奎因 April Grace 格伦·菲茨杰拉德 布斯塔·莱姆斯 迈克尔·皮特 Richard Easton
朱永媛 郑梦瑶 宋文佳
李淳 欧阳娜娜 徐向东 计春华
Stockard Channing Ellen Muth Kelly Rowan
莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 达丽尔·汉纳 奥林匹娅·杜卡基斯 朱莉娅·罗伯茨 汤姆·斯凯里特 山姆·夏普德 迪伦·麦克德莫特 凯文·J·奥康纳 Bill McCutcheon 安·韦奇沃斯 Knowl Johnson 乔纳森·沃德 比比·贝什 简宁·特纳 James Wlcek Ronald Young Nancy Parsons Robert Ginnaven Tom Hodges 里克·赫斯特 罗伯特·哈林 Carol Sutton Spencer Henderson Betsy Wid
吴岱融 陈美琪
阿琳泽·科纳 洛拉·佩蒂克鲁 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 利亚 哈维 艾莉·詹姆斯 塔鲁·德瓦尼 杰伊·辛普森 大卫·西布利 纳丹·阿姆齐 贾斯汀·爱德华兹 弗洛伦西亚·努涅斯 丹·肖 休·福彻 纳丹·艾夫斯-莫瓦 埃文斯·阿比德 比加尔·拉吉
李知儒 曹随风 贾旭明 底玲冲 于根艺 刘小宝 陈红旭 白军选 苌哲涛 魏鹏 肥龙 郑亚龙
演员：维吉妮·拉朵嫣 塞普里安·弗凯 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·达鲁森 杰基·贝约尔 让-克里斯托夫·布维
热度：774°C
演员：瑞秋·尼科尔斯 杰克逊·赫斯特 安贾妮特·科默
热度：681°C
演员：奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
热度：682°C
