金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
黄政民 刘亚仁 柳海真 吴达洙 郑满植 郑雄仁 张允柱 金时厚 陈庆 刘仁英 朴素丹 裴晟祐
宋仲基 金泰梨 陈善圭 柳海真 理查德·阿米蒂奇 丹尼尔·乔伊·奥尔布赖特 John D. Michaels Ana Ruggiero Milan-Devi LaBrey Michael Davis
姜栋元 林秀晶 金允石 柳海真 鲜于善 白润植 廉晶雅 金孝珍
柳海真 李准 赵胤熙 林智妍 全慧彬 李东辉
尹启相 林世美 金曜汉
马东锡 尹启相 赵在允 崔奎华 林炯俊 陈善圭 洪基俊 许栋元 河俊 金成圭 朴智焕 许成泰 闵庆珍 尹炳熙 李相元 郑仁基 严智星 白仁权 裴振雄 韩成天 金久澤 金旲兴 崔成宰 赵震雄 允珠
尹启相 朴勇宇 林智妍 刘承睦 朴智焕 李成旭 洪基俊 徐现宇 李云山 许栋元
河正宇 尹启相 尹珍序 郑京浩 于河俊
河正宇 李璟荣 全慧珍 李大卫 金弘波 崔正贤 崔代勋 姜信哲 韩成天 孙成灿 金素辰 金大明 金海仁
盛骏 金弘波 金宝罗 金在华 朴素珍 徐现宇
金秀贤 成东日 韩智恩 李星民 崔雪莉 赵祐镇 崔权 郑仁谦 金弘波 李璟荣 丁瑞奇
李星民 南柱赫 朴根滢 郑满植 尹宰文 文昌吉 金弘波 Byeong-ho Park 宋永彰
柳承龙 梁世宗 林秀晶 李东辉 金义城 金成伍 洪基俊 张光 金钟秀 禹贤 郑允浩 林炯俊 李相真 金玟 高允
任昌丁 权伍中 申伊 林恩京 边希峰 禹贤 朴明申 Hae-Ryung Na 朴赫权 金允石
朴正民 柳昇范 崔有华 禹贤 尹宰文 李光洙 林智妍 权海骁
曹汝贞 金智秀 河俊 朴世真 孔贤珠 金南熙 禹贤珠 李正烈 尹仁祖 姜妍贞 朴昭怡 张善律 金智柔 徐允赫 李佳恩 李彩玟 金英在 崔辅根 崔星俊 徐正妍 金振烨 金城泰 权爀
元斌 金赛纶 坦纳永·王特拉库 金太勋 金熙元 宋永彰 李宗弼 金成伍 金孝书 白秀莲 郭度沅 洪晓熙
崔岷植 柳承龙 赵震雄 晋久 李贞贤 权律 大谷亮平 李成俊 金明坤 鲁敏宇 金太勋 朴宝剑
金太勋 朴素丹 崔武成
李廷镇 姜艺媛 金太勋
严志媛 孔晓振 金熙元 朴解浚 金善映
韩智敏 金诗雅 李熙俊 权素贤 白秀章 金善映 全锡浩 李周英 赵敏俊 金俊范 郑京虎 金浩昌 刘贞莱 尹颂雅 琴东贤 李姃垠 张荣男
金惠秀 李姃垠 卢正义 金善映 文晶熙 李相烨
金东旭 高圣熙 郑美景 金义城 廉晶雅 车来亨 姜信哲 闵武济 刘承睦 李俊赫 金善映 黄宝罗 金明俊 李政宰 郑雨盛
河正宇 裴斗娜 吴达洙 郑锡勇 朴赫权 南志铉 申正根 赵贤哲 刘承睦 李哲民 朴镇宇 芮秀贞 陈善圭 李尚熙 金钟秀 黄炳国 崔奎华 裴侑蓝 金宣敬 金海淑
李英爱 金慧埈 郭善英 金海淑 李宏内 赵贤哲 白成哲
李知恩 吕珍九 赵贤哲 申正根 裴海善 表志勋 姜美娜 郑栋焕 李太善 李到晛 朴柔娜 徐宜淑
丁海寅 具教焕 金成均 孙锡久 元志安 李濬荣 高庚杓 朴柾佑 李雪 玄奉植 申承浩 赵贤哲 洪京 权海骁 李仲玉 金范洙
玛茶榕·苏皖玛 澈玛薇·苏婉帕努楚克 Chermawee Suwanpanuchoke
塔维南·阿努固布拉瑟 Franc Naruth Prateeppravameta 吉达蓬·坡提维赫 Acare Chompoopuntip Temtanamongkol 卡纳潘·佩泽坤 帕查差·司隶亚楠让
萨拉·韦斯格拉斯 格雷格·布瑞克 Sadie Laflamme-Snow 乔安娜·道格拉斯 乔什·克鲁达斯 约翰·腾奇 James Cade Joel Oulette 阿莱格拉·富尔顿 Bart Rochon Stephen Kalyn Mark Brombacher Matt Connors
萨玛拉·维文 史蒂夫·扎恩 兰道尔·朴 安迪·加西亚 克里斯·鲍尔 卡尔·格洛斯曼 迈克·奥麦利 埃尔·格雷厄姆 马歇尔·林奇 艾迪·莫迪卡 切尔茜·克里斯普 蓬·库巴斯基 布莱恩特·卡罗尔 尼古拉斯·博斯克 塞巴斯蒂安·苏戴斯 Nicholas David King Michael C. Pizzuto Penelope Lou Davis Aguila Nick Andrisin
宋智孝 金武烈 芮秀贞 许俊硕 李海云 崔英佑 李济延 崔尚熏 苏熙静 张宋允 徐现宇
李裕英 芮秀贞 廉惠兰 尹敬浩
芮秀贞 奇周峯 金俊京 张宋允
维吉妮·拉朵嫣 塞普里安·弗凯 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·达鲁森 杰基·贝约尔 让-克里斯托夫·布维
瑞秋·尼科尔斯 杰克逊·赫斯特 安贾妮特·科默
奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
莫蒙特·奥兹古尔 伯尔卡依·阿特什 图林·奥曾 穆菲特·卡亚坎 奥曾·阿克巴巴
肖恩·康纳利 罗伯·布朗 迈克尔·诺里 F·莫里·亚伯拉罕 安娜·帕奎因 April Grace 格伦·菲茨杰拉德 布斯塔·莱姆斯 迈克尔·皮特 Richard Easton
朱永媛 郑梦瑶 宋文佳
李淳 欧阳娜娜 徐向东 计春华
Stockard Channing Ellen Muth Kelly Rowan
莎莉·菲尔德 多莉·帕顿 雪莉·麦克雷恩 达丽尔·汉纳 奥林匹娅·杜卡基斯 朱莉娅·罗伯茨 汤姆·斯凯里特 山姆·夏普德 迪伦·麦克德莫特 凯文·J·奥康纳 Bill McCutcheon 安·韦奇沃斯 Knowl Johnson 乔纳森·沃德 比比·贝什 简宁·特纳 James Wlcek Ronald Young Nancy Parsons Robert Ginnaven Tom Hodges 里克·赫斯特 罗伯特·哈林 Carol Sutton Spencer Henderson Betsy Wid
吴岱融 陈美琪
阿琳泽·科纳 洛拉·佩蒂克鲁 茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 利亚 哈维 艾莉·詹姆斯 塔鲁·德瓦尼 杰伊·辛普森 大卫·西布利 纳丹·阿姆齐 贾斯汀·爱德华兹 弗洛伦西亚·努涅斯 丹·肖 休·福彻 纳丹·艾夫斯-莫瓦 埃文斯·阿比德 比加尔·拉吉
李知儒 曹随风 贾旭明 底玲冲 于根艺 刘小宝 陈红旭 白军选 苌哲涛 魏鹏 肥龙 郑亚龙
演员：维吉妮·拉朵嫣 塞普里安·弗凯 拉斯洛·绍博 让-皮埃尔·达鲁森 杰基·贝约尔 让-克里斯托夫·布维
热度：774°C
演员：瑞秋·尼科尔斯 杰克逊·赫斯特 安贾妮特·科默
热度：681°C
演员：奥斯卡·伊萨克 本·金斯利 梅拉尼·罗兰 利奥·拉兹 尼克·克罗尔 迈克尔·阿伦诺夫 欧哈德·诺勒 托本·利布雷希特 乔·阿尔文 格列塔·斯卡奇 彼得·斯特劳斯 海莉·露·理查森 佩佩·拉帕佐特 西蒙·拉塞尔·比尔 阿兰·柯德勒
热度：682°C
