小魔女骑了扫帚在华尔普吉斯之夜，飞到布罗金山，参加魔女舞会。不料被雷雨魔女发现，向魔女头头揭发，她被抓了起来。魔女们斥责她不守规矩，私自参加舞会，要严厉惩罚。魔女头头让她回家，要她在一年里做个好魔女，可得宽恕。小魔女回家后，苦学魔法，用魔法帮助别人，做了许许多多好事。一年后，她又去布罗金山，认为魔女头头会赞赏她，谁知结果却令她感到意外。
雅罗斯拉夫·库切拉 伊万娜·卡尔班诺娃 埃斯特尔·克伦巴赫乔娃 伊特卡·采尔霍娃 Marie Cesková Jirina Myskova Marcela Brezinová Julius Albert Oldrich Hora Jan Klusák Václav Chochola Josef Konícek Jaromír Vomácka Miroslava Babúrková J. Bartos Oldrich Basus Jirina Cesková
汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood John McLaughlin 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯 奥莱加·费多罗 大卫·施奈德 海伦·林赛 兰德尔·保罗 迈克尔·罗杰斯 劳拉
汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯
: 汤姆·克鲁斯 强·沃特 艾曼纽·贝阿 亨利·科泽尼 让·雷诺 文·瑞姆斯 克里斯汀·斯科特·托马斯 瓦妮莎·雷德格雷夫 茵格保加·达坤耐特 瓦伦蒂娜·雅库尼亚 马雷克·瓦苏特 Nathan Osgood 约翰·麦克劳克林 罗尔夫·萨克森 卡雷尔·多布雷 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 Gaston Subert 里科·罗斯 Bob Friend 安娜贝尔·穆利恩 加里克·哈根 Jirina Trebická 山姆·道格拉斯
Csongor Szalay Anna Kubik András Faragó Róbert Bolla
George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 Madison Brown Dave B. Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿
克里斯托弗·哈德克 Jan Maxián David Novotný 翁德雷·特罗扬 马瑞克·塔西里克 塔蒂亚娜·维尔赫莫娃 约瑟夫·索姆尔 Ales Najbrt Matej Ruppert Václav Koubek 斯坦尼斯拉夫·辛杜卡 吉里·哈夫尔卡 雅各布·扎塞克 苏珊娜·斯狄沃诺娃
迈克尔·基顿 薇诺娜·瑞德 吉娜·戴维斯 亚历克·鲍德温 凯瑟琳·欧哈拉 杰弗瑞·琼斯 格伦·沙迪克斯 卡门·菲尔皮 西尔维娅·西德尼 罗伯特·顾雷特 迪克·卡维特 阿德尔·卢茨 玛丽·斯奇塔姆 托尼·考克斯 杰克·安杰尔 Hugo Stanger Charles Schneider Patrice Martinez Simmy Bow Mark Ettlinger Cindy Daly Maurice Page J. Jay Saunders Rachel Mittelman Annie McEnroe
贝纳兹·贾法里 贾法·帕纳西
瑞安·雷诺兹 保罗·吉亚玛提 迈克尔·佩纳 路易斯·古兹曼 比尔·哈德尔 理查德·詹金斯 郑肯 米歇尔·罗德里格兹 玛娅·鲁道夫 本·施瓦茨 柯特伍德·史密斯 史努比狗狗 塞缪尔·杰克逊
未知
道格拉斯·布斯 罗伯特·古拉奇克 埃莉诺·汤姆林森 杰罗姆·弗林 西尔莎·罗南 海伦·麦克洛瑞 克里斯·奥多德 约翰·塞森斯 艾丹·特纳 詹姆斯·格林尼 比尔·托马斯 马丁·赫德曼 理查德·班克斯 霍莉·厄尔
Елена Чебатуркина Михаил Тихонов 伊琳娜·萨温娜 Людмила Шувалова Даниил Эльдаров Александр Груздев
Loren Gray Adriane Daff 简·林奇 杰·科特尼 Akmal Saleh 亚力克斯·施塔德曼 Cam Ralph Ilai Swindells James Marsh Jenna Suffern Jerra Wright-Smith Jessica Window Kate Hall 利亚姆·格雷厄姆 瑞斯·达比 玛格达·苏班斯基 Rupert Degas 萨玛拉·维文 Benson Jack Anthony 彼得·麦卡拉姆 山姆·哈夫特 Marney McQueen
保罗·路德 帕顿·奥斯瓦尔特 瑞琪·琳德赫姆 凯特·米库奇
演员：Csongor Szalay Anna Kubik András Faragó Róbert Bolla
热度：412°C
演员：George O'Hanlon Mel Blanc Penny Singleton
热度：928°C
演员：鲁斯蒂·沙克尔福特 乔·怀亚特 利奥·巴拉卡特 玛丽·德文 迪诺·安德拉德 乔伊·卡门 柯克·桑顿 Madison Brown Dave B. Mitchell 汤姆·康特奈 乔恩·卡肖 萨拉·哈德兰 马特·卢卡斯 柯林·麦克法兰 谢里丹·史密斯 黛布拉·斯蒂芬森 妮娜·瓦迪娅 朱丽·沃特斯 杰克·怀特霍尔 雷·温斯顿
热度：487°C
