射雕英雄传1977国语

傅声 小侯 李丽丽 张展鹏 王龙威 

傅声 张展鹏 刘家辉 刘家辉 王龙威 

姜大卫 傅声 戚冠军 李艺民 郭追 

居来提·库提来 文晴 王奎荣 侍宣如 唐鑫 岳东峰 高梓刚 麦家琪 恬妞 袁祥仁 

秦汉 Han Chin 恬妞 Niu Tien 沈雁 Yen Shan 周丹薇 林南施 林美龄 张冰玉 原森 

李兰迪 敖瑞鹏 余承恩 沈羽洁 任重 丁嘉丽 戴春荣 邓英 赵滨 曾泳醍 李岱昆 杨仕泽 恬妞 李晟 胡小庭 李彧 季肖冰 金九熹 郑奇 李世鹏 程泓鑫 王路晴 于轩晨 刘一宏 孙雪宁 王俊笔 潘珺雅 崔宝月 胡亦瑶 

宣萱 王喜 汪明荃 李修贤 吴美珩 梁琤 滕丽名 

李修贤 米雪 苖侨伟 陈锦鸿 顾纪筠 廖启智 陈芷菁 罗家英 吴卓羲 黄德斌 杨思琦 袁彩云 

李修贤 陈萍 李丽丽 

姜大卫 傅声 戚冠军 李艺民 郭追 

傅声 郭佑华 李修贤 李艺民 郭追 

郑家榆 孙耀威 王皓 张凤书 于佳卉 施羽 杨宝玮 陈莎莉 林健寰 周召栋 黄维德 李欣 许文馨 刘克勉 高有伦 马惠珍 李艺民 李志坚 刘婉慈 陈志朋 柳翰雅 

方中信 佘诗曼 钱嘉乐 蒋志光 向海岚 郑嘉颖 周骢 何启南 谷峰 

元华 吴毅将 陈妙瑛 杨玉梅 容锦昌 杨羚 罗兰 陈曼娜 江明辉 谷峰 刘家辉 郭德信 汪琳 黃清榕 李炜祺 

方中信 佘诗曼 钱嘉乐 蒋志光 向海岚 郑嘉颖 周骢 何启南 谷峰 

郭追 惠英红 钱小豪 白彪 龙天翔 

姜大卫 傅声 戚冠军 李艺民 郭追 

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云 

陈文媛 萧正楠 李茏怡 惠英红 曾国祥 赖拉·邦雅淑 

邓萃雯 黎耀祥 岳华 黄浩然 陈法拉 敖嘉年 胡定欣 谢雪心 惠英红 金刚 黄智贤 张松枝 鲁振顺 姚莹莹 江美仪 麦长青 马海伦 

罗嘉良 郭晋安 陈锦鸿 古天乐 吴奇隆 蔡少芬 陈慧珊 汪明荃 秦沛 刘恺威 叶佩雯 惠英红 成奎安 

唐国强 关晓彤 宋亚轩 沙溢 杨迪 金靖 于洋 彭昱畅 沈涛 沈腾 杨幂 欧豪 张天阳 蓝盈莹 张海宇 贾冰 李梦 李乃文 冯满 小沈阳 马嘉祺 丁程鑫 刘耀文 张真源 严浩翔 贺峻霖 黄渤 范丞丞 常远 李嘉琦 付航 闫妮 黄晓明 张予曦 徐明浩 

沈腾 马丽 艾伦 常远 黄才伦 许文赫 刘同 冯满 朱博岩 白客 陈鹤一 范丞丞 冯秦川 龚俊 郭祥鹏 胡先煦 黄渤 贾冰 李海银 林一 刘思维 毛晓彤 彭昱畅 乔杉 宋小宝 马嘉祺 丁程鑫 宋亚轩 刘耀文 张真源 严浩翔 贺峻霖 宋妍霏 陶亮 王成思 王建华 王智 许吴彬 杨超越 尹正 于洋 张一鸣 章若楠 赵小棠 周大勇 庄达菲 左凌峰 

王雷 陈钰琪 焦俊艳 张天阳 王森 孙爽 白恩 于洋 李京沐 邵汶 刘威 黄品沅 

萧玉龙 龙方 郑浩南 Yi-Chen Lin Lung Chien 曹查理 徐双霞 黄正霖 黄冠雄 史亭根 沈威 蔡弘 Shun-Hsing Weng Sze-ching Wu Jun-Chi Yuan 

闻江龙 江南 燕南希 苗天 鲁平 史仲田 邵罗辉 蔡弘 何宗道 强汉 龙冠武 

黄正利 徐忠信 杨伦 郑康业 韩国材 白鹰 李昆 蔡弘 吴明才 陈慧楼 朱宛宜 史亭根 张纪平 吴家骧 任浩 

米基·洛克 尊龙 安丽妮·科祖米 伦纳德·特莫 雷蒙德·J·巴里 卡罗琳·卡瓦 埃迪·琼斯 Joey Chin 黄自强 鲍汉琳 Mark Hammer 丹尼斯·邓 杰克·科勒尔 Jilly Rizzo 托尼·利普 法比亚·德雷克 张渝 樊梅生 叶夏利 Dermot A. McNamara 秦风 陈昭荣 保罗·J·Q·李 Manuel Fung 黄美玉 

罗烈 刘永 樊梅生 谷峰 欧阳莎菲 

狄龙 谷峰 李丽丽 萧瑶 樊梅生 罗烈 尔冬升 岳华 施思 艾飞 陈国权 詹森 姜南 Chih-Hung Chang 张照 

梁小冰 李赛凤 樊少皇 麦长青 郭德信 熊欣欣 王伟 谭耀文 陈鸿烈 王龙威 李家鼎 郭政鸿 冯素波 马海伦 李海生 张宏伟 朱铁和 王新芬 黄一山 秦煌 王维德 薛纯基 蒋克 曹济 黄炜林 罗国维 郭绍恒 罗雅菁 林洁恒 刘德 麦嘉伦 王伟梁 陈中坚 河国荣 孙季卿 陆应康 林珮君 廖丽丽 

刘锡明 郭晋安 林颖娴 彭家丽 苏杏璇 黎宣 黄一飞 朱江 江毅 焦雄 梁健平 谷峰 王龙威 江汉 林尚武 郑家生 河国荣 陈嘉辉 

傅声 小侯 李丽丽 张展鹏 王龙威 

刘午琪 林伟图 佟林 汪禹 陈立品 钱似莺 金军 夏萍 Chia Chi Hu 黄公武 Ling-Ling Hung 葛萍 Chan-Hsiung Ku Yuen Lin Han Ling 刘慧玲 刘慧茹 吕红 西瓜刨 谈瑛 田青 王清河 王钟 王侠 杨棋 

汪禹 罗烈 陈观泰 谷峰 林秀君 元华 刘慧玲 陈思佳 詹森 周坚平 

傅声 郭追 罗莽 林珍奇 刘慧玲 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

李菁 祝菁 陈鸿烈 钱似莺 井淼 郝履仁 高宝树 李丽丽 马笑侬 沈劳 唐迪 王清河 文秀 吴玮 杨志卿 

查振 单冠朝 祝菁娅 胡王龙 

詹森·阿克斯 埃里克·迪恩 杰西卡·卡马乔 Bogdan Yasinski Merrick McCartha 乔纳森·冯·梅林 帕沙·D.林奇尼科夫 马特·卡明斯基 卡米·D·布鲁德尔 瑞恩·德昆塔尔 Scot Ruggles Nas Akkerman 朱尔斯·威尔科克斯 库尔特·岳 约瑟夫·朱利安·索里亚 Lily Keene 萨姆·戴利 艾莉克斯·斯甘巴蒂 罗尼·吉恩·贝尔维斯 提姆·阿贝尔 

詹森·阿克斯 斯坦娜·卡蒂克 吉米·辛普森 吉第安·艾朵 卢·戴蒙德·菲利普斯 詹妮弗·黑尔 特洛伊·贝克 阿尔迪斯·霍吉 威尔·弗里德尔 梅格·唐纳利 岑勇康 马特·兰特尔 达伦·克里斯 连姆·麦肯泰尔 艾托·艾桑多 吉奥弗瑞·阿伦德 杰米·格雷·海德 凯沙·夏普 马特·瑞安 乔纳森·亚当斯 

詹森·刘易斯 汤姆·罗森塔尔 Natalie Walter Jim Howick Simon Farnaby Ben Miller Jessica Ransom Adam Riches Naz Osmanoglu Dan Li Lawry Lewin Jon Culshaw John Eccleston Jalaal Hartley Tom Stourton Bhavna Limbachia Sophie Wu Louise Ford Dominique Moore Kevin Eldon Sanjeev 

赵文卓 何润东 千叶真一 蒋勤勤 陶红 吴辰君 江祖平 王喜 邢岷山 孙兴 王驾麟 何笃霖 卜学亮 顾冠忠 杨力 格桑 周静 张志伟 沈保平 李雨泽 田仲梅 张衡平 王锡辉 徐为平 黄品沅 刘喜 蔡兴麟 金萍 王成 张巍 陈冠桦 李小燕 贾石头 王瑜 毛庭齐 莫美林 王惠五 田丽 禾家承 李晨 左佰学 陈柏瑜 钟明和 程思寒 刘金全 张昕 朱通 张西贝 尹易凡 段凯 谷金 

钱嘉乐 黄智雯 袁伟豪 朱千雪 盖世宝 张明伟 洪天明 鲁振顺 朱晨丽 张智轩 魏焌皓 周志康 朱滙林 赵希洛 彭怀安 罗浩铭 焦浩軒 吴云甫 何佩珉 吕珊 李国麟 孙慧雪 马蹄露 蔡国庆 林秀怡 王致迪 郭栢榮 陈芷尤 沈可欣 謝可逸 张美妮 黄淑仪 苏恩磁 顾冠忠 刘天龙 谭永浩 徐玟晴 譚坤倫 曾慧云 黃毅進 黄得生 陈伟琪 林景程 何沛霖 施駿喆 范仲恒 黃耀煌 謝欣延 阮浩棕 

陈豪 盖鸣晖 龚嘉欣 李司棋 麦长青 韩马利 谢雪心 罗乐林 孙慧雪 吕珊 陈智燊 阮政峰 招石文 罗钧满 张明伟 刘桂芳 何伟业 麦美恩 张振朗 卢宛茵 鲁振顺 陈嘉辉 陈勉良 朱斐斐 萧丽芠 余子明 吴业坤 郭田葰 朱璇 潘志文 许家杰 顾冠忠 何启南 雪妮 蔡国庆 李丽丽 姚兵 陈婉婷 李君妍 黄炜溏 梁丽翘 

黎明 欧阳震华 罗慧娟 郭秀云 黄子扬 马宗德 陈荣峻 黄新 李中宁 梁家俊 黃澤民 刘桂芳 江毅 陈中坚 黄天铎 王伟 麦天恩 谭一清 杨美仪 曾慧云 李桂英 叶天行 鲍方 凌志华 冯瑞珍 陈狄克 凌汉 蔡云 李成昌 焦雄 骏雄 陈国权 梅兰 胡櫻汶 冯志丰 曾守明 郑家生 白文彪 何璧坚 陈勉良 林健辉 許堅信 黄一飞 麦皓为 曾健明 黄凤琼 罗鸿 劉應龍 凌礼文 潘文柏 戴少民 林家栋 麦子云 

卢海鹏 黄日华 刘嘉玲 刘丹 谭炳文 谭一清 陈玉莲 叶天行 戚美珍 黄敏仪 甘国卫 郑裕玲 韩马利 

黎明 欧阳震华 罗慧娟 郭秀云 黄子扬 马宗德 陈荣峻 黄新 李中宁 梁家俊 黃澤民 刘桂芳 江毅 陈中坚 黄天铎 王伟 麦天恩 谭一清 杨美仪 曾慧云 李桂英 叶天行 鲍方 凌志华 冯瑞珍 陈狄克 凌汉 蔡云 李成昌 焦雄 骏雄 陈国权 梅兰 胡櫻汶 冯志丰 曾守明 郑家生 白文彪 何璧坚 陈勉良 林健辉 許堅信 黄一飞 麦皓为 曾健明 黄凤琼 罗鸿 劉應龍 凌礼文 潘文柏 戴少民 林家栋 麦子云 

张国荣 叶靖岚 狄龙 吴家丽 琦琦 李蕙敏 白嘉倩 林家栋 沈傲君 邓一君 黄家诺 

塔图姆·奥尼尔 克里斯蒂·麦克尼科尔 阿曼德·阿桑特 马特·狄龙 玛格丽特·布赖 

安吉丽娜·朱莉 皮耶尔弗兰切斯科·法维诺 阿尔芭·罗尔瓦赫尔 哈鲁克·比尔根纳尔 瓦莱丽亚·戈利诺 柯蒂·斯密特-麦菲 樊尚·马凯涅 史蒂芬 阿施菲尔德 卡斯珀·菲利普森 莉迪亚·科尼奥尔杜 阿吉丽娜·帕帕佐普卢 艾奥弗莉·帕纳吉奥特雷 J?rg Westphal 菲利普·德罗斯特 亚历山德罗·布雷萨内罗 保罗·斯佩拉 凯·马德森 莱耶·塞伦 克里斯托弗·法佛 雨果·狄龙 

林小楼 大岛由加利 陈山 李海兴 林雨洁 杨雄 龙世家 

李修贤 陈松勇 周文健 王静莹 柯受良 高捷 王俊棠 楼学贤 张家辉 王伟 杨雄 吴瑞庭 林刚 戎祥 

罗锐 尤金·汤姆斯 龙世家 唐龙 阎璋 张一道 杨雄 虞金宝 金琪钟 罗美 

林文龙 文颂娴 郑中基 郭少芸 梅小惠 黄淑仪 卢宛茵 苏玉华 罗莽 阮兆祥 胡杏儿 蔡子健 朱咪咪 邝文珣 汪琳 邓兆尊 郭耀明 赵静仪 周家怡 戴耀明 周骢 

吴卓羲 陈键锋 元华 罗莽 卢宛茵 高俊文 简慕华 盖鸣晖 曾伟权 苏玉华 刘桂芳 曾慧云 李海生 郭锋 曹敏莉 祝文君 李冈龙 林敬刚 郑家生 骆达华 陈荣峻 陈勉良 陈颖妍 林影红 游飙 郭卓桦 李家鼎 蔡国庆 罗君左 何启南 郭德信 戴耀明 郑俊弘 王俊棠 梁竞徽 麦嘉伦 古明华 潘冠霖 杨嘉诺 黄凤琼 赵静仪 凌礼文 陆骏光 张汉斌 魏惠文 赵永洪 李启杰 邵卓尧 霍健邦 廖丽丽 陈念君 苏恩磁 丁主惠 赵乐贤 徐荣 何芷珊 沈可欣 王维德 彭皓锋 林远迎 殷樱 叶凯茵 罗泳娴 李丽丽 萧徽勇 郑 

郭晋安 张可颐 陈法蓉 张家辉 林晓峰 惠英红 袁彩云 骆应钧 夏萍 罗莽 

温碧霞 万绮雯 周蕾 林湘漪 陆剑明 张轶群 安笛 

成龙 梅艳芳 叶芳华 董骠 马克·阿克斯 加文·克罗斯 Morgan Lam 薛春炜 陈文清 弗雷德·安德鲁奇 马克·安东尼克 劳洛·查坦德 克里斯·弗兰科 兰斯·吉布森 David Hooper 克里斯·洛德 Richard Faraci Carrie Cain-Sparks Guyle Fraizer David Fredericks 程可为 陆剑明 高雄 雷安娜 周华健 杜德伟 陈英明 Lee Sollenberger 岳华 

陆剑明 谭咏麟 林青霞 王家卫 张国柱 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

孙建 罗莽 潘冰嫦 江生 鹿峰 郭追 

殷桃 曾黎 张歆艺 马苏 倪虹洁 蒋小涵 王玥婷 周洁琼 梁颂晴 王清 杨晗 夏梦 赵铭 李子璇 潘斌龙 陈鹤一 袁弘 乔杉 谭凯 柳小海 代乐乐 李萍 杨皓宇 西门飘飘 江易轩 肖涵 

刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 张铁林 

周洁 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

姜大卫 狄龙 陈观泰 王钟 丹波哲郎 谷峰 何莉莉 黑泽年男 秦风 井淼 张志平 张照 张斌 张扬 陈全 陈狄克 陈天龙 郑雷 江全 解元 金军 金天柱 周润坚 秦沛 尔群 尔峰 樊梅生 冯克安 何汉州 胡威 黄虾 黄培基 高雄 高飞 蓝伟烈 刘俊辉 刘丹 李修贤 李文泰 李允中 梁尚云 凌玲 罗强 卢苇 米瑞安·玛格莱斯 南宫勋 白妤 彭鹏 西瓜刨 山怪 沈劳 唐炎灿 田青 曾楚霖 徐发 佟林 王清河 王光裕 午马 杨泽霖 任世官 岳华 袁祥仁 袁信义 

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

小侯 惠英红 刘家良 罗烈 孙树培 

万梓良 梅艳芳 山怪 袁祥仁 袁日初 曹达华 杨斯 袁信义 太保 徐爱心 陈思佳 

汪禹 罗烈 陈观泰 谷峰 林秀君 元华 刘慧玲 陈思佳 詹森 周坚平 

白彪 王戎 陈思佳 林秀君 秦煌 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

钱小豪 郭追 黄敏仪 江生 楚湘云 

萧玉龙 龙方 郑浩南 Yi-Chen Lin Lung Chien 曹查理 徐双霞 黄正霖 黄冠雄 史亭根 沈威 蔡弘 Shun-Hsing Weng Sze-ching Wu Jun-Chi Yuan 

贺忠强 萧玉龙 

王文君 萧玉龙 

徐少强 刘松仁 张天爱 张冲 Mang-Ha Cheng Hsiu-hsien Chiang 甘山 Shou-fu Chin 韩国材 Lueng Shing Hung 高雄 Yeong-Mun Kwon 刘志豪 刘一帆 李健生 刘晃世 谈泉庆 唐伟成 卡萨伐 叶天行 

林正英 吴耀汉 吕方 楼南光 王玉环 何健威 叶荣祖 午马 洪金宝 刘秋生 元奎 班润生 张荣祥 金彪 李志杰 彭润祥 萧红梅 谭一清 刘晃世 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

展飞 韩鹰 王龙 罗锐 李银淑 剑勋 戴彻 李海兴 金原撤 叶勇 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平 

万梓良 邓萃雯 吴家丽 刘兆铭 秦煌 陈中坚 谭炳文 谭一清 廖启智 骏雄 骆应钧 秦沛 陶大宇 朱铁和 黄敏仪 罗国维 何贵林 罗兰 刘淑仪 黎美娴 冯志丰 陈有后 白兰 邓汝超 麦皓为 张国强 陈绍华 梁锦荣 余慕莲 曾健明 许绍雄 陈狄克 陈国权 白文彪 何璧坚 虞天伟 刘国伟 黄一飞 曾楚霖 孙季卿 冯国 严秋华 凌汉 梅兰 

刘丹 刘国诚 龙天生 曾楚霖 刘雅丽 

朱江 曾庆瑜 杨盼盼 林伟图 陈勉良 甘国卫 刘丹 何璧坚 谈泉庆 陈狄克 曾楚霖 梁侃辉 俞明 马庆生 罗国维 骆恭 陈百祥 周吉 

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬 

刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬 

王力宏 吴庆隆 Grecco Buratto Eric Holden Brendan Buckley Cade Bond Kimberly Cashner Dakotah Hearn Mikako Kano 李建复 中曾根梨乃 撒贝宁 伍刚 杨澜 

麦德罗 莫少聪 陈观泰 梁小熊 韩国材 谷峰 刘玉璞 廖丽玲 杨菁菁 王力 

郭富城 王力宏 藤原纪香 林心如 刘兆铭 秦沛 库里奥 马克·达卡斯考斯 卢惠光 楼学贤 元振 

成龙 洪金宝 黄锦燊 钟发 狄威 太保 元华 钱嘉乐 林正英 朱宝意 

曹查理 麦德罗 朱宝意 成奎安 成奎安 Fui-On Shing 陈百祥 狄威 崔秀丽 杜少明 

元彪 林正英 陈勋奇 洪金宝 陈龙 钟发 狄威 钱月笙 午马 

韦白 文雪儿 

蔡琼辉 韦白 连晋 

刘松仁 韦白 刘江 魏秋桦 冯克安 李海生 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

程天赐 江生 鹿峰 徐中菲 李中一 金石 余太平 陈碧凤 王德生 金永祥 

刘永 戚冠军 狄龙 傅声 姜大卫 施思 唐威 郭追 唐炎灿 江生 鹿峰 安平 祝菁 郭新馨 山茅 张照 傅雷 萧玉龙 胡奇 李寿祺 李欣华 柳哥 刘晃世 罗莽 史亭根 孙新祥 孙树培 戴彻 王国辉 王力 韦白 杨雄 余太平