农场主贝利叶夫妇和他们的儿子都是听障，日常工作和生活都要依靠女儿宝拉充当手语翻译。宝拉的音乐老师发现了她的天赋，鼓励她去参加法国电台的歌唱比赛。向往着去巴黎继续音乐之路的宝拉将与家人分离。这个人生必经的成年礼，对于贝利叶一家有着更为特殊的意义。
露安·艾梅哈 嘉莲·维雅 弗朗索瓦·达密安 伊连·贝加拉 埃里克·埃尔莫斯尼诺 卢卡·戈尔贝格 罗珊妮·杜兰 玛尔·索度佩 斯代芬·沃杰托维茨 克莱芒丝·拉萨拉斯
露安·艾梅哈 米歇尔·布朗 维克多·贝尔蒙多 菲利普·雷博 娜塔莉·理查德 亚历山德拉·詹蒂尔 Ekaterina Rusnak Ambre Munié 萨缪尔·麦斯伯格 Tobias Nuytten-Vialle Vincent Bramoullé Aurelie Lema 马蒂厄·珀罗托 Marie-Pierre Bellefleur 克里斯托夫·恩塔卡巴尤拉 伯特兰·纳德勒 加布里埃尔·阿杰 埃文斯·阿比德 Stéphanie Bataille Zara Saadi
凯瑟琳·德纳芙 热拉尔·德帕迪约 法布莱斯·鲁奇尼 嘉莲·维雅 朱迪丝·戈德雷什 杰瑞米·雷乃
朱莉·德尔佩 丹尼·伯恩 文森特·拉科斯特 嘉莲·维雅 乔治斯·科拉菲斯 卡尔·拉格斐 朗齐·贝迪亚
伯努瓦·波尔沃德 丹尼·伯恩 Christel Pedrinelli 嘉莲·维雅 Joachim Ledeganck 费利佩·曼吉安 Julie Bernard Nadège Beausson-Diagne Jean-Paul Dermont 齐达内·苏阿内 弗朗索瓦·达密安 Guy Lecluyse 伯利·兰内尔 洛朗·加默隆 艾力克·高敦
嘉莲·维雅 瓦莱丽·博莱同 迪迪埃·布尔东
伊莎贝尔·于佩尔 桑德琳娜·基贝兰 弗朗索瓦·达密安 卡罗尔·罗彻 艾曼·赛义迪
弗朗索瓦·达密安 玛勒姆·帕坎 安德烈·杜索里埃 露德温·塞尼耶 利蒂希亚·多施 Sébastien Chassagne
奥玛·希 贝热尼丝·贝乔 弗朗索瓦·达密安 Oudesh Rughooputh Théo Hellermann Maxence Huet Manon Koltès Isabelle Katz Liza Pivert
多里安·勒·克利奇 巴蒂斯特·弗勒里埃尔 帕特里克·布鲁尔 艾尔莎·泽贝斯坦 贝尔纳·康庞 凯文·亚当斯 克里斯蒂昂·克拉维埃 凯撒·东布瓦 伊连·贝加拉 埃米尔·贝宁 乔斯琳·德斯维彻尔 科琳·莱克勒 伊什尼·齐科特 霍尔格·达姆根 皮尔·基维特 约瑟夫·玛勒巴 文森特·内梅斯 罗曼·保罗 卢卡斯·普莱瑟
阿兰·夏巴 裴斗娜 布朗什·加丁 伊连·贝加拉 朱勒斯·萨格特 卡米莉·拉瑟福德 德芬妮·格蕾斯 文森特·内梅斯 艾里克·拉缇戈 约翰·西希尔 Lazare Lartigau Nathalie Lacroix Lisa Maumy Nicolas Santos Guillaume Etchegorry Christian Duplaissy
Shana Keil 樊尚·埃尔巴兹 埃里克·埃尔莫斯尼诺 玛丽·吉兰
玛蒂尔德·瑟妮 埃里克·埃尔莫斯尼诺 阿兰·夏巴
莫妮卡·贝鲁奇 凯德·麦拉德 埃里克·埃尔莫斯尼诺
苏珊娜·克莱蒙 爱丽丝·伊萨 埃里克·埃尔莫斯尼诺 樊尚·罗蒂埃 阿丽斯·德·朗克桑 格莱高利·嘉德波瓦 戴米恩·查潘 布丽吉特·卡蒂永 Carlo Brandt
波伊德·霍布鲁克 凯利·蕾莉 埃利斯戴尔·皮特里 罗珊妮·杜兰 安妮·罗斯·戴利 奈杰尔·贝茨 斯图尔特·鲍曼 西蒙·坤茨 阿梅利亚·克劳奇 马克斯·麦金托什 汤米·罗杰 米莉·基斯 汤姆·斯威特 加里·奥利弗 理查德·坎宁汉姆 肖恩·马洪 米什·博伊科 保罗·班迪 阿伦·拉格兰 安娜贝尔·穆利恩 斯图尔特·古德温 克里斯多夫·克雷格 帕特里克·佐克 蕾贝卡·卡尔德
罗珊妮·杜兰 茱莉-玛丽·帕芒提耶 尼西姆·雷纳德
杰尼斯·纽沃纳 萨宾·塔布瑞亚 亨丽埃特·肯夫里乌斯 卢卡斯·贝奇 罗珊妮·杜兰 格奥尔格·弗里德里希 迈克尔·格兰特斯琴 马蒂亚斯·哈比希 安德烈·赫尼克 伊丽莎白·卡内蒂斯 罗曼·约翰尼斯·科恩菲尔德 约翰内斯·克里施 松妮·梅勒斯 杰里米·米里克 乌韦·奥克森克内希特 基达·拉马丹 布兰科·萨马罗夫斯基 艾丽莎·施洛特 杰西卡·施瓦茨 艾米利亚·舒勒 马里乌斯·西奥伯德
皮埃尔·尼内 斯塔西·马汀 伯努瓦·马吉梅尔 罗珊妮·杜兰 Mohamed Makhtoumi Severino Negri Magne-Håvard Brekke Jake Francois Jordano Ceresa Liberato Candiello Mohamed Badissy
丹努什 贝热尼丝·贝乔 艾琳·莫里亚蒂 巴克德·阿巴蒂 热拉尔·朱尼奥 本·米勒 阿贝尔·贾夫里 莎拉·珍妮·拉布罗丝 凯·葛利丹努 阿姆鲁塔·桑特 希玛·比斯瓦斯 克里斯蒂安·伯恩查特 斯特凡诺·卡塞蒂 乌瓦曼古·科内利斯 甘达夫·德万 埃德温·吉莱特 奥姆卡·凯特卡 波林·马雷查尔 丹尼勒·尼西 哈蒂·辛格 玛尔·索度佩
奥列格·伊万科 拉尔夫·费因斯 路易斯·霍夫曼 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 谢尔盖·波卢宁 奥利维尔·雷堡汀 拉斐尔·佩尔索纳 丘尔潘·哈马托娃 扎克·艾弗里 玛尔·索度佩 卡利普索·瓦卢瓦 内博伊萨·杜加利奇
帕特里克·薛内斯 安·孔西尼 乔治·威尔森 利昂尔·阿贝兰斯基 西瑞尔·库顿 杰纳维夫·马尼奇 Hélène Alexandridis 安妮·波努瓦 奥利维耶·克拉弗里 Marie-Sohna Conde Isabelle Brochard 斯代芬·沃杰托维茨
亚历山德拉·拉米 菲烈·卡特林 马特奥·佩雷斯 斯代芬·沃杰托维茨 安娜伊斯·法布尔
桑亚·玛荷塔 拉兹巴·亚达夫 维贾伊·拉齐
赵晓东 王彪
克拉克·盖博 桃丽丝·戴
约翰·塞纳 奥卡菲娜 刘思慕 西恩·威廉·斯科特 Michael Hitchcock 艾登·梅耶里 贝琦·安·贝克 亚当·雷 莱斯利·大卫·贝克 凡妮莎卡特 多莉·德莱昂 Murray Hill 山姆·阿斯加里 泰勒·奥特加 切尔西·霍姆斯 Cassidy Kahler 阿尔特·纽柯克 Andzelika Bobrova 艾迪·达文波特 唐纳德·伊莱斯·沃特金斯
Tom Beck Laura Berlin
阿尔沙德·瓦尔西 沙鲁巴·舒克拉 Sara Loren Mihika Verma Kanchan Awasthi Peeyush Suhaney Sourabh Srivastava Parul Bansal Mohit Balchandani
尾美利德 小林聪美 佐藤允 树木希林 宍户锭 入江若叶 志穗美悦子 山中康仁 中川勝彦 井上浩一 岩本宗規 大山大介 柿崎澄子 林優枝 早乙女朋子 加藤春哉 鴨志田和夫 鹤田忍 人見きよし
詹姆斯·罗德 杜勒·希尔 贾兹敏·西蒙 蒂莫西·奥门德森 玛吉·劳森 克丽斯汀·尼尔森 柯宾·伯恩森
威廉·鲍威尔 玛娜·洛伊 莫琳·奥沙利文 纳特·彭德尔顿 Minna Gombell 波特·霍尔 亨利·沃兹沃思 威廉·亨利 Harold Huber 恺撒·罗摩洛 娜塔莉·穆尔黑德 爱德华·布罗菲 Edward Ellis Cyril Thornton Will Aubrey William Augustin 波莉·贝利 Arthur Belasco 布鲁克斯·贝内迪克特 Tui Bow Raymond Brown Ruth Channing 杰克·奇塔姆 Clay Clement Nick Copel
哈维尔·古铁雷斯 玛利亚·莱昂 阿德里安娜·帕兹 特诺切·韦尔塔 安东尼奥·德·拉·托雷
约翰·库萨克 John Cusack 比利·鲍伯·松顿 Lara Phillips
葛优 舒淇 范伟 徐若瑄 Vivian Hsu 方中信 胡可 巩新亮 车晓 冯远征 罗海琼 邬逸聪 何佳怡 李琳
演员：桑亚·玛荷塔 拉兹巴·亚达夫 维贾伊·拉齐
热度：449°C
演员：赵晓东 王彪
热度：113°C
演员：克拉克·盖博 桃丽丝·戴
热度：913°C
